.....Je ne sais pas ce que veut dire, en moi cette tristesse si grande !
L'atroce stridulation des trains sur tes deux rives
Loreleï ! A rayé ton chant mélodieux.
Et les eaux de ton père le Rhin majestueux
Sont violées par des flottes barbares, agressives.
Réfugiée sur ton roc, dans ce passage étroit,
Les bateaux plats te frôlent chargés de détritus
Dans ce monde émergeant que tu ne connaît plus ,
Ton monde à toi est mort, depuis longtemps déjà.
Mort, l'esprit germanique et ses preux chevaliers.
Oubliée, la légende de la belle sirène,
Comme le Rhin romantique aux valeurs perennes.
Perdue, la foi d'un peuple en ses Dieux coutumiers.
Loreleï ! A rayé ton chant mélodieux.
Et les eaux de ton père le Rhin majestueux
Sont violées par des flottes barbares, agressives.
Réfugiée sur ton roc, dans ce passage étroit,
Les bateaux plats te frôlent chargés de détritus
Dans ce monde émergeant que tu ne connaît plus ,
Ton monde à toi est mort, depuis longtemps déjà.
Mort, l'esprit germanique et ses preux chevaliers.
Oubliée, la légende de la belle sirène,
Comme le Rhin romantique aux valeurs perennes.
Perdue, la foi d'un peuple en ses Dieux coutumiers.
Bobi 09 07.